Im Moment gibt es bei Sunyu Übersetzung 279 Vollzeit-Angestellte, wovon 252 Übersetzer sind. Die Firma ist damit eine der größten Übersetzungsfirmen in China. Die Übersetzer und Übersetzungsprüfer kommen meist von renommierten einheimischen Universitäten oder Instituten für Geisteswissenschaften, Naturwissenschaften und Technik. Sie verfügen über eine ausgezeichnete Sprachkompetenz und hervorragende Fachkenntnisse. Vor dem Übersetzen echter Auftragsdokumente nehmen die Übersetzer und Übersetzungsprüfer alle an fachlichen Schulungen teil.

Zudem bezieht die Firma mehrere in der chinesischen Übersetzungsbranche bekannte Fachleute und ausländische Sprachexperten als ständige Übersetzungsberater mit ein, um die Fähigkeiten der Übersetzer kontinuierlich zu verbessern. Auf diese Art und Weise stellen wir sicher, dass das Übersetzungsniveau mit den neuesten Anforderungen und Entwicklungen der Übersetzungsindustrie Schritt hält. Da sich Übersetzungen im technischen Bereich auf das Recht des geistigen Eigentums und das Handelsrecht beziehen, haben wir auch erfahrene Rechtsexperten angestellt, um die juristische Korrektheit der Übersetzungen zu garantieren.