知识产权是企业创新的保护伞，也是市场经济繁荣的压舱石。舜禹作为知识产权服务行业的领先者，将继续让知识产权为企业的高质量发展赋能，服务国家战略大局。

    保护知识产权就是保护创新，为进一步提升企业创新能力，加强高价值专利培育，2023年7月28日，由南京服务贸易协会主办的“知识产权与企业发展”专题讲座走进协会会员单位江苏省舜禹信息技术有限公司，就高价值专利、专利国际申请与布局、知识产权项目和奖补政策介绍等议题进行交流分享。来自信息技术、分析检测、测绘勘探、视讯服务等领域的20余家企业参与讨论。南京服务贸易协会副秘书长张超出席会议。

    诞生于1996年的舜禹，从初始专注于专利翻译，到逐步转型知识产权服务，旨在为客户实现知识产权全球化目标和商业需求。公司立足全球化发展视角，拥有50+专利翻译多语种语言处理能力、3万+件专利翻译年均服务能力，业务领域已覆盖25+专利翻译高新技术领域，是中国翻译协会翻译服务委员会副主任委员单位、中国知识产权国际化服务领军企业 、中国知识产权发展联盟成员单位、中国知识产权研究会会员单位，也是南京市知识产权保护实践基地。2022年9月，南京市进出口商会与舜禹共同签署了《知识产权战略合作协议》，并在舜禹设立商会“知识产权海外维权工作站”， 为企业应对海外知识产权纠纷提供事前防范、事中化解、事后跟踪的全链条服务，全面维护企业海外知识产权合法权益。

耿锟锟（舜禹知识产权服务部总监）

    前国家知识产权局专利审查员，曾挂任昆山市科技局副局长。在专利检索与分析领域具有丰富的经验，擅长医药专利案件的实审、复审和PCT国际阶段的审查，完成多项专利申请、诉讼、无效、预警分析等课题或项目，参与多家企事业单位的专利挖掘、布局等研究，拥有国家知识产权局专利检索高级水平证书；具有国家知识产权局PCT申请的审查资格；拥有专利代理人资格证书。

    舜禹知识产权服务部总监耿锟锟紧扣讲座主题，为与会企业带来了精彩分享。耿锟锟表示，对于高价值专利培育而言，企业要保证专利研发的高品质、专利申请的高质量和专利授权的高标准，最大限度挖掘专利价值；在专利国际申请与布局方面，企业应搭建起理论与实践的桥梁，用战略性眼光长远、科学布局，全面了解海外知识产权知识，规避海外专利申请中的常遇风险；对于知识产权项目和奖补政策，企业要主动关注，深刻解读，把握时机，积极响应。

    在场企业就高价值专利如何培育、知识产权项目如何开展、国家奖补政策如何申报、专利国际申请需规避哪些风险等问题进行了热烈讨论。讲座尾声，协会副秘书长张超对本次讲座做出总结，表示本次讲座内容丰富，意义深刻，对发明专利的高质量发展和国际化发展提供了积极的建议。

    在未来，舜禹将继续借助南京服务贸易协会的良好平台，加强行业交流，聚焦专利数量和质量的协同发展，坚持知识产权全链条发力，筑牢知识产权事业发展基底，坚持修炼内功和外拓市场两手抓，不断提升企业核心竞争力，把握行业未来发展趋势，主动谋划和提前布局，抢占新赛道，为企业创新发展增活力，全力推动经济社会高质量发展。