舜禹翻譯以“不精不做”為公司之經營理念，現階段服務語種以公司擁有專職譯員譯審員之簡體中文、繁體中文、英文、日文、德文、法文、俄文、韓文八大語種為主，其他語種為輔。更具體而言，舜禹能高品質地完成英文、日文、德文、法文、俄文、韓文與繁體中文項目及簡繁體中文之間的互譯，且對中文譯外文項目，吾人將挑選來自該譯文母語國家之外籍專家進行審校，以確保譯文更專業、更準確。